小舟
万顷波中独钓身，短窗低屋旧丝纶。
自怜清夜歌明月，谁共沧洲采白苹。
自怜清夜歌明月，谁共沧洲采白苹。
万顷波涛之中我是独自垂钓的隐者，低矮船屋配着小窗，手边是用了多年的钓线。
自怜在清朗的月夜对着明月长歌，又有谁能和我一同到沧洲水畔采摘白苹呢？
译文
收起注释
收起- 丝纶原指帝王的诏书，此处代指垂钓所用的丝线。
- 沧洲滨水的地方，古时常用以指代隐士隐居的水滨胜地。
- 白苹水中浮草，花呈白色，古时隐士常采白苹寄赠友人，是典型的隐逸意象符号。
赏析
展开
这首小诗是江湖诗派隐逸题材的代表性作品，整体风格清疏淡远，没有丝毫雕琢的痕迹。
开篇两句直接勾勒出诗人以小舟为家、垂钓江海的隐士形象，“短窗低屋”的细节极富生活实感，将隐居生活的清贫自足写得真切动人。后两句笔锋一转，从自适转向自怜，清夜月下长歌的场景，反衬出没有知音同游的孤寂感，余味悠长，将隐士不遇同道的淡淡怅惘表现得含蓄深沉。
开篇两句直接勾勒出诗人以小舟为家、垂钓江海的隐士形象，“短窗低屋”的细节极富生活实感，将隐居生活的清贫自足写得真切动人。后两句笔锋一转，从自适转向自怜，清夜月下长歌的场景，反衬出没有知音同游的孤寂感，余味悠长，将隐士不遇同道的淡淡怅惘表现得含蓄深沉。
创作背景
展开
葛天民是南宋中后期江湖诗派的代表诗人，一生隐居不仕，常年泛舟西湖一带，过着闲散的隐逸生活。
这首《小舟》是他题写自己泛舟垂钓日常的作品，寄寓了他超然物外却又怅然孤寂的幽微心绪。
这首《小舟》是他题写自己泛舟垂钓日常的作品，寄寓了他超然物外却又怅然孤寂的幽微心绪。