腊雪

片片嘉平瑞,无声有耿光。
来虽成顷刻,酿亦费商量。
天阔花无赖,风休絮不狂。
孤山林处士,魂在陇头香。

译文

收起展开
一片片都是腊月的祥瑞之雪,悄然飘落没有声响,带着清亮的辉光。
它乍看仿佛只在顷刻之间降临,实则是天地仔细酝酿许久才降下,自有造化的深意。
长空辽阔,雪花自在飘飞全无拘束,风势停歇,雪片如柳絮般不再狂乱飞舞。
那隐居孤山的林逋林处士,他的清魂仿佛也萦绕在梅枝陇头,与雪香相融。

注释

收起展开
  • 嘉平腊月的别称,出自《史记》中腊祭别名嘉平的记载,后世常以嘉平代指农历十二月。
  • 耿光明亮的光辉,这里指雪片在天光下反射出的清亮洁净的光泽。
  • 林处士指北宋隐逸诗人林逋,他隐居杭州孤山,终身不仕不娶,以梅为妻以鹤为子,世人尊称其为林处士。
  • 陇头原指田埂高地,这里代指山野间梅树的枝头。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了一般咏物诗堆砌雪的形态典故的俗套,全程以雪为核心意象,层层递进托出情志,毫无板滞之感。

首联点出腊雪的祥瑞属性,以“无声”二字写出雪的温润特质,全无苦寒凄冷的氛围。颔联翻出新意,不写雪来得迅疾,反而说它的降临是天地仔细酝酿的结果,暗合祥瑞来之不易的深意。颈联写雪的从容姿态,天阔风停,雪片自在闲散,恰好暗合诗人自己不被俗事拘束的心境。尾联宕开一笔,将雪的洁净品格和孤山林逋的清魂、陇头梅花的幽香完全融为一体,全诗无一字直抒胸臆,却高洁之气满溢,是宋代江湖诗派咏物诗的上乘之作。

创作背景

收起展开
葛天民是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,一生隐居不仕,居于杭州西湖之畔,与当时的隐逸文人、诗友多有唱和往来。

这首《腊雪》是他的咏物诗作,创作于隆冬腊月降雪之时,借吟咏腊雪寄寓自己追慕高洁隐逸品格的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: