简赵紫芝

紫芝虽漫仕,五字已专城。
清坐有仙骨,苦吟无宦情。
囊因诗句重,分与酒杯轻。
所好煎茶外,烧香过一生。

译文

收起展开
赵紫芝你虽无意于仕途升迁,仅凭五言诗的造诣就已在诗坛独树一帜。
你清身闲坐自带超凡脱俗的风骨,苦心推敲诗句全无对宦途的热衷之情。
装诗稿的行囊因为满载佳作而分量沉重,对功名利禄的执念却比手中的酒杯还要轻。
你平生所喜好的除了煎茶品饮之外,便是焚香静度悠然的岁月了。

注释

收起展开
  • 漫仕不以仕进为意,随意为官,没有追逐功名利禄的心思。
  • 五字代指五言诗,赵师秀作为永嘉四灵代表人物,最擅五言近体,时人评价极高。
  • 专城原指主宰一城的地方长官,此处引申为在诗坛独树一帜,拥有极高的专属地位。
  • 分此处指对功名利禄的执念、期许。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江湖诗派白描风格作品,全无华丽雕饰的辞藻,却将对友人的推崇之意写得真挚动人,毫无虚浮的应酬痕迹。

全诗从诗才、品性、志趣三个维度层层递进,先赞赵紫芝不以仕途为念,诗名远胜官位,再刻画他清逸出尘的气质,最后点出二人共通的人生追求,把宋代晚期文人尚雅避世、以诗酒茶香为寄托的精神风貌刻画得淋漓尽致,是南宋酬赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
葛天民是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,早年曾出家为僧后还俗,隐居于西湖一带,与永嘉四灵中的赵师秀(字紫芝)为相交多年的至交诗友。

这首诗是诗人寄赠好友赵师秀的酬赠之作,彼时赵师秀仕途失意,仅任低微的地方属官,二人皆以苦吟作诗为人生核心志趣,彼此惺惺相惜,葛天民便以这首诗向友人寄去了同调相怜的致意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: