清明前四日泛湖

葛天民 · 宋代

绕岸堆青嶂,游船满绿波。
楼台临水近,杨柳占春多。
老去谁同调,尊前且放歌。
韶华能几日,随棹已新荷。

译文

收起
湖岸四周青翠的山峰如屏障般堆叠,往来游船挤满了湖面的碧绿水波。
临水的楼台仿佛紧贴着水面格外亲近,堤岸的杨柳占尽了春日的盎然生机。
年华老去知音寥寥无人与我志趣相投,不如对着酒杯暂且放声高歌疏放怀抱。
美好的春光总共也没有多少时日,船行处转眼水面就已经长出了新荷。

注释

收起
  • 青嶂青翠高耸、如同屏障一般的山峰。
  • 同调原指曲调相合,这里代指志趣相投的知音好友。
  • 通“樽”,古代的盛酒器具,这里代指酒杯。
  • 韶华明丽美好的春光,也可指代美好的青春年岁。
  • 船桨,这里用来代指行进的船只。

赏析

展开
这首诗前半部分以白描手法铺陈泛湖所见的春日盛景,由远及近逐层展开:从湖岸连绵青山到湖面往来游船,再到临水楼台、堤畔垂杨,层次分明鲜活灵动,将清明前夕西湖春景的明丽动人尽数勾勒出来,毫无雕琢痕迹。

后半部分笔锋顺势由景入情,从眼前的盛春景致生出暮年知音难觅的淡淡怅惘,随即又转为放歌自遣的旷达,最终落到对春光易逝的轻浅惜叹,情感流转自然毫无滞涩,整体风格清隽淡远,完全契合葛天民诗作一贯清逸脱俗的特质。

创作背景

展开
葛天民是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,长期隐居西湖之畔,以清逸闲散的隐居志趣闻名诗坛。

这首诗作于诗人暮春泛舟游湖之际,在清明前四日的春末前夕,诗人览尽湖山盛景,触景生情写下这首融景于情的五言咏怀律诗。