送薛予舒船官

葛天民 · 宋代

忆君江上去,船重载书多。
学乃从吾好,闲应喜客过。
薰风新绿树,明月旧沧波。
自古关情处,相思入咏歌。

译文

收起
想起你即将前往江上赴任,船中装载的书籍格外繁多。
做学问本就依从我们本心的爱好,闲居之时应当欣喜有客人到访。
和暖的南风拂过新生的绿树,明月依旧照着旧日苍茫的江波。
自古以来牵动离情别意的地方,相思都被融入了咏叹的歌诗。

注释

收起
  • 船官古代管理河道与船舶事务的官职。
  • 薰风指和暖的南风,多用以指初夏的风。
  • 沧波指苍茫浩渺的江水波浪。
  • 咏歌即吟咏歌诗,此处指将相思之情融入赠别诗作之中。

赏析

展开
这是一首含蓄雅致的五言赠别律诗,整体风格清淡质朴,不见送别诗常见的悲切愁苦,别具韵味。

首联直接点题,起笔平实,一句“船重载书多”既点明友人出行赴任的背景,也勾勒出友人好学嗜书的高雅品格,自然贴切,毫不雕琢。颔联宕开一笔,想象友人赴任后的生活:做学问依从本心爱好,闲居之时喜待客来访,既写出了诗人对友人品性的深刻了解,也暗含对这种闲适生活的认同与向往。

颈联转而写景,对仗工整自然,“新绿树”与“旧沧波”相对,初夏暖风吹绿新枝,明月依旧照大江,清新开阔的景色中融入了悠远绵长的别情,情景交融不着痕迹。尾联收束全诗,点出相思题旨,自古以来牵动离情的地方,都将相思融入咏歌,收束含蓄,余韵不尽。全诗语言浅近质朴,情感真挚深厚,将送别牵挂之情写得蕴藉动人,体现了宋诗清雅淡远的审美特色。

创作背景

展开
葛天民是南宋中期诗人,字无怀,号补翁,早年出家为僧,后还俗隐居于杭州西湖,与杨万里、姜夔等文人交游唱和。

这首诗是一首赠别之作,诗人在友人薛予舒赴任船官之际写下本诗,船官是古代管理河道船舶事务的官职,诗人以此诗抒发对友人的不舍与牵挂之情。