古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
夏日
葛天民
· 宋代
拼音
译文
复制
晓荷承坠露,晚岫障斜阳。
树下地常荫,水边风最凉。
蝉移惊鹊近,鹭起得鱼忙。
独坐观群动,闲消夏日长。
译文
收起
清晨的荷花承接住坠落的露珠,傍晚的山峦挡住了西斜的斜阳。
大树之下的地面常年笼罩着绿荫,河水之边的清风最为凉爽宜人。
寒蝉移动惊动了枝上鹊鸟飞近,白鹭飞起原来是捕到鱼儿正忙。
我独自静坐静观万物生灵活动,安闲地消磨这悠长的夏日时光。
注释
收起
晚岫
傍晚的山峦。岫本义为山穴,此处泛指山。
障
遮挡,遮蔽。
群动
此处指自然界万物的种种活动。
消
消磨,打发。
赏析
展开
这首五言律诗风格清淡自然,通篇围绕「夏日闲居」展开,结构井然,层次分明。
开篇先从一日早晚的远景写起,晓荷承露、晚岫遮阳,点明夏日的时间特质;接着转写树下、水边的近景,点出夏日最动人的清凉感受,紧扣主题;而后再写蝉、鹊、鹭、鱼这些生灵的动态,静中带动,让原本静谧的夏日画面鲜活起来,平添自然生趣。
尾联收束到诗人自身,直接点出独坐观物、闲消长夏的隐者生活,全诗以清幽之景烘托闲适之情,语言质朴不加雕琢,意境恬淡静谧,完美体现了诗人隐居时淡泊旷达的心境。
创作背景
展开
葛天民是南宋诗人,早年曾出家为僧,后还俗,终身不仕,隐居在杭州一带,过着恬淡的布衣生活。
这首《夏日》是诗人夏日闲居,观览周遭自然景物时创作的五言律诗,展现了他隐居生活的日常状态与心境。