元夕
元宵有月便无愁，已是新年第一筹。
说与素娥从此去，只须依样做中秋。
说与素娥从此去，只须依样做中秋。
元宵佳节只要有明月相伴便没有愁闷，这光景已然是新年里第一等的赏心乐事。
我要告诉月中的嫦娥从今往后，只需要照着中秋的圆月模样来照亮人间就好。
译文
收起注释
收起- 元夕节日名，即农历正月十五元宵节，也叫上元节，是中国传统中赏月观灯的重要节日。
- 第一筹本指古代博弈活动中获胜者先取得的一筹，这里代指第一等、最上乘的赏心乐事。
- 素娥古代传说中居住在月宫里的嫦娥，后世诗文里常用来作为月亮的代称。
赏析
展开
这首小诗完全跳出了传统元夕诗作多描摹灯市繁华、游人嬉闹场景的俗套，全程从赏月的主观感受落笔，构思极为新奇。
前两句直抒胸臆，点明元宵夜得见明月的欣喜，将月色带来的愉悦推为新年第一乐事，足见诗人对今夜月色的喜爱之深。后两句突发奇思，叮嘱嫦娥往后都照着中秋圆月的模样来运行，看似无理却妙趣横生，充满天真的童趣，把诗人对圆满月色的偏爱写得鲜活灵动，余味悠长，尽显江湖诗派诗人清巧灵动的创作特色。
前两句直抒胸臆，点明元宵夜得见明月的欣喜，将月色带来的愉悦推为新年第一乐事，足见诗人对今夜月色的喜爱之深。后两句突发奇思，叮嘱嫦娥往后都照着中秋圆月的模样来运行，看似无理却妙趣横生，充满天真的童趣，把诗人对圆满月色的偏爱写得鲜活灵动，余味悠长，尽显江湖诗派诗人清巧灵动的创作特色。
创作背景
展开
葛天民是南宋中后期江湖诗派的代表诗人，曾一度出家为僧后还俗，隐居于杭州西湖畔，诗作风格清隽奇巧，多富有鲜活的生活意趣。
这首小诗是诗人在元宵佳节赏月时的即兴题咏，当夜元宵月色分外皎洁清朗，诗人见月生喜，便生出了这般出人意料的奇思妙想。
这首小诗是诗人在元宵佳节赏月时的即兴题咏，当夜元宵月色分外皎洁清朗，诗人见月生喜，便生出了这般出人意料的奇思妙想。