小亭

葛天民 · 宋代

小亭终日对幽丛,兀坐无言似定中。
苍藓静连湘竹紫,绿阴深映蜀葵红。
猫来戏捉穿花蝶,雀下偷衔卷叶虫。
斜照尚多高柳少,明年更欲种梧桐。

译文

收起
小亭从早到晚对着幽静的树丛,我静坐无言,好似进入禅定状态之中。
苍翠的苔藓静静连绵,连着紫润的湘竹,浓密绿荫深深映衬着红艳的蜀葵。
猫儿跑来嬉戏,捕捉穿梭花间的蝴蝶,雀儿飞下偷偷叼食卷叶中的虫儿。
斜阳余晖尚多,高柳却还稀少,明年我还打算在这里栽种梧桐。

注释

收起
  • 兀坐端正静默地坐着。
  • 定中佛教用语,指人进入禅定、心神安定的状态。
  • 湘竹即湘妃竹,这里泛指清幽的竹子。
  • 蜀葵传统观赏花卉,原产蜀地,花色多红艳,因此得名。

赏析

展开
这是一首风格清新质朴的七言写景律诗,细腻展现了诗人隐居生活的闲适意趣,艺术特点鲜明。

全诗巧用动静结合与色彩映衬:颔联写静景,苍藓的青、湘竹的紫、绿荫的绿、蜀葵的红,四种色彩错落搭配,营造出清幽雅致又生机饱满的庭院氛围;颈联转写动景,猫捉戏蝶、雀衔卷叶虫,都是寻常乡居生活里随处可见的小细节,被诗人信手拈来,充满鲜活的野趣,动静相衬,让整幅小亭春景活了起来。

尾联收束抒情,看似随口道出想要来年种梧桐的心愿,实则含蓄流露了诗人对这片隐居之地的喜爱与满足,质朴淡远,余味悠长。

创作背景

展开
葛天民是南宋诗人,字无怀,早年曾出家为僧,后还俗,终生不仕,隐居于杭州一带,过着闲适的布衣隐居生活。

这首《小亭》创作于诗人隐居期间,记录了诗人日常闲坐小亭中所见的周遭景物,抒发其隐居闲情。