赠眇目道人说相

道人只具一只眼,觌面全提格外机。
尘里神仙谁做得,归来试举问麻衣。

译文

收起展开
这位道人天生只有一只眼,迎面便能直接点出超出世俗常规的玄机妙理。
尘世间的神仙境界谁能真的修到?你归来不妨试着把这个问题拿去问麻衣道者。

注释

收起展开
  • 眇目指一只眼睛失明。
  • 觌面当面、迎面。
  • 全提禅宗常用术语,指直接透彻地揭示核心宗旨,不绕多余弯子。
  • 格外机超出世俗常规之外的玄机妙理。
  • 麻衣指传说中的宋代相术大师麻衣道者,后世托名作《麻衣相法》,是民间公认的相术祖师。

赏析

收起展开
这首诗构思不落俗套,开篇没有落入常规夸赞道人相术灵验的陈词滥调,反而抓住对方“只具一只眼”的外形特征做文章,暗喻对方虽肉眼有残,却能跳出世俗凡眼的局限,洞察常人看不到的本质规律,诙谐中自带禅意。

后两句以反问翻进一层,既然相术能断尽世间穷通祸福,那谁能真正修得尘中神仙的境界?最后将无解的问题抛给传说中的相术祖师,余味悠长,暗含了对世俗相术的淡淡调侃,完全契合葛天民诗作清隽灵动、不堕凡俗的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋《无怀小集》,是江湖诗派代表人物葛天民的赠人作品。

葛天民终身隐居西湖之畔,与诸多僧道隐士交游,这首诗便是他写给一位单眼失明、精通相术的道人的即兴之作,语带机锋,颇具巧思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: