推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
湖堤晚步
湖堤晚步
葛天民
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
照影怜寒水,关情奈夕阳。
雪悭天欠冷,年近日添长。
好句谁相寄,浮生各自忙。
有身聊顿放,无事可思量。
译文
收起
展开
临水照见自己的身影,我怜爱这清冽的寒水,牵动心绪的是天边缓缓沉落的夕阳。
降雪十分稀少,天气还不够寒冷,年关一天天临近,白昼也渐渐变得悠长。
吟出了绝妙的诗句,却不知该寄给谁,世间的浮生众人,都各自为生计奔忙。
暂且把这副身躯安放在闲散的境地里,没有俗事缠身,尽可以随意自在地思量。
纠错
注释
收起
展开
悭
本义为吝啬,这里引申为稀少、欠缺,指降雪量很少。
年近
临近年末,年关将近。
顿放
安顿、安放,这里指将自身置于无拘无束的闲散状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格冲淡自然,全无刻意雕琢的痕迹,以白描手法书写日常闲步的所见所感,完全符合江湖诗派清逸浅切的创作特色。开篇从眼前寻常湖景落笔,寒水、夕阳都是随处可见的景致,却暗合了诗人悠然自适的平和心境。
中间两联对仗工整,“雪悭天欠冷,年近日添长”一句观察极为细腻,精准捕捉到岁末时节独有的物候特征,充满了生活化的烟火气。末联收束到自身的处世态度,在世人皆为浮生俗务奔忙的对照下,凸显出诗人不慕名利、安享闲居的隐逸情怀,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
葛天民是南宋中后期江湖诗派的代表人物,终身隐居不仕,常年寓居在杭州西湖周边,以湖山为友,以诗酒自娱,过着闲散的隐士生活。
这首诗作于岁末时节,是诗人傍晚漫步西湖湖堤时,触景生情写下的日常感怀之作,完全贴合他隐居时期的生活状态与心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03