推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
柳下即事
柳下即事
葛天民
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老柳中间野岸滨,水清常照村边身。
白鸥黄鸟相忘久,来往如今不避人。
译文
收起
展开
在老柳环绕的野外水岸边上,清冽的溪水常常映照出村野之人的身影。
白鸥与黄鸟和我相伴已久早已消去猜忌之心,如今来来往往全然不会躲避行人。
纠错
注释
收起
展开
即事
指诗人以眼前所见的实景、实事为题材创作的诗作。
相忘
典出《庄子》的“相忘于江湖”,这里指彼此消除了猜忌、机诈之心,物我之间毫无隔阂。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗风格清隽淡远,完全体现了江湖诗派崇尚自然、不事雕琢的创作特色。
开篇两句先勾勒出老柳环生、野岸临水的清幽环境,澄澈的溪水照见乡野之人的身影,早已消去世俗尘嚣的痕迹。后两句以白鸥黄鸟全然不避人的细节,点出“相忘机”的核心意涵,人与生灵毫无猜忌、悠然共处,将隐居生活中物我两忘的闲适境界写得生动鲜活,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
葛天民是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,他一生无意仕途,长期隐居于西湖之畔,以漫游郊野、吟咏自适为日常。
这首诗是他闲游村野水岸时的即兴之作,捕捉柳下所见的悠然景致,抒发自己与自然相融的隐逸情怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03