睡少

睡少秋难晓,吟多食愈贫。
南柯无近阙,差尽梦中人。

译文

收起展开
秋夜辗转难眠总觉得天迟迟难以亮透,苦吟诗句越多反倒生计越发清贫。
就连南柯梦境里也没有靠近朝堂的机缘,恍惚间连熟识的梦中故人都全然辨认不清。

注释

收起展开
  • 秋难晓秋夜漫长清冷,难以挨到天明。
  • 南柯出自唐代李公佐《南柯太守传》,后世常用以代指梦境。
  • 阙原指皇宫门前的高耸建筑,此处代指仕途、朝堂。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简的白描手法,将隐居士子的清贫怅惘写得入木三分。开篇两句直接点题,“睡少”对应秋夜难晓,“吟多”对应生计日贫,因果相衔,没有半分冗余修饰,把苦吟诗人的生存状态直白托出。

后两句从现实的困顿延伸到梦境的彻底落空,连梦中都无缘靠近仕途,甚至连熟识的旧人都在梦里模糊难辨,把求仕无门、故人疏隔的沉郁失意,以近乎戏谑的淡语道出,余味淡远清瘦,是江湖诗派幽寂寒苦风格的典型代表作品。

创作背景

收起展开
葛天民是南宋中后期江湖诗派的代表人物,终身未入仕途,隐居在杭州西湖畔,以清苦吟咏为毕生事业,性格疏放洒脱,与当时诸多隐逸诗人交游。

这首《睡少》是他秋日闲居失眠时的即兴感怀之作,没有宏大叙事,全是贫居士子深夜无眠的细碎真切体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: