古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
湖上新秋
葛天民
· 宋代
拼音
译文
复制
十里荷风盖尽倾,城中忆杀水边清。
催诗未用西湖雨,且送新凉入帝城。
译文
收起
十里湖面荷风吹过,成片荷叶尽数倾斜,城中人万分渴慕水边的清爽凉意。
催发诗情不必等到西湖降下秋雨,且先让这新秋的凉意送入都城来吧。
注释
收起
忆杀
形容渴念程度极深,“杀”为语助词,用来强化语气。
新凉
指初秋时节刚刚到来的凉爽凉意。
帝城
这里指南宋都城临安,即今浙江杭州。
赏析
展开
这首诗构思新颖灵巧,避开了对秋景的刻板描摹,从城中人盼秋凉的心理切入,先点出湖上荷倾风动的景致,带出湖上新秋的清爽气。
后两句笔锋一转,不说新秋自然生凉,反倒说催秋不必借助秋雨,直接把新凉送入帝城,将无形的凉意写得仿佛可触可送,灵动鲜活,短短四句,把新秋到来的惬意写得真切动人,余味悠长。
创作背景
展开
葛天民是南宋诗人,早年出家,后还俗隐居杭州西湖,这首诗是他居于都城临安(今杭州)时所作,描写夏末秋初西湖新秋的感受,具体创作时间已难确考。