十二峰 集仙

绿蓑鞋紧青行缠,束薪蕴火开山田。
云间仰听仙佩响,蓬鬓拂掠烧畬烟。

译文

收起展开
脚蹬紧裹的草鞋、系着青布绑腿,背着柴草带着火种开垦山中的田地。
抬头仰望云间仿佛听到仙人玉佩碰撞的声响,蓬乱的鬓发被烧荒的烟气轻轻拂过。

注释

收起展开
  • 行缠古代劳作之人绑在腿上的布制绑腿,便于登山跋涉。
  • 束薪捆扎成束的柴草。
  • 蕴火携带着余火、火种。
  • 烧畬古代山区传统耕作方式,播种前先焚烧野草,用草木灰作为肥料,俗称烧荒垦田。

赏析

收起展开
这首诗最精巧的艺术特色,是把充满烟火气的世俗劳作场景和缥缈的仙家意趣毫无违和地勾连在一起,暗合集仙峰的名号内核。

前两句以白描手法刻画出山民垦田的鲜活形象,绿蓑青鞋、束薪开山的细节质朴生动,满是山野生活的厚重质感。后两句笔锋轻转,山民抬眼望云恍惚间似闻仙佩叮咚,鬓边还沾着烧畬的烟霞,仿佛不必远求仙境,就在日常劳作的烟气里已然置身仙乡,构思灵动别致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人阎伯敏所作《巫山十二峰》组诗中的篇目,专咏巫山集仙峰。集仙峰又名会仙峰,地处巫山长江北岸,因传说常有仙人在此聚会而得名。

诗人游历巫山时,遍览十二峰的奇绝风光与山乡风土人情,将当地山民刀耕火种的传统劳作场景与集仙峰的仙话传说自然融合,创作了这组充满山野意趣的咏景诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: