十二峰·圣泉

云源一派瑶池分,洒落掉石随东奔。
楚人但识香溪水,溪边惟有昭君村。

译文

收起展开
圣泉的云间水源是从西王母的瑶池分流出的一脉,洒落下来裹挟着山石向东奔涌而去。
楚地的当地人只认得这香溪的流水,溪水岸边就坐落着王昭君的故乡村落。

注释

收起展开
  • 云源云雾缭绕的高山水源,此处特指圣泉峰的山泉源头。
  • 瑶池中国古代神话传说中西王母所居住的仙界灵池,此处用来形容圣泉水质超凡洁净。
  • 楚人古楚地(今渝东鄂西三峡一带)的本地居民。
  • 昭君村西汉王昭君的出生地,位于今湖北兴山香溪河畔,是三峡地区知名的人文古迹。

赏析

收起展开
这首短诗将三峡圣泉的自然奇景与昭君相关的历史人文典故巧妙融合,构思十分精巧。

开篇以瑶池分源的浪漫想象,给普通的山泉赋予了超凡的仙气,同时精准写出了山泉奔涌而下、裹挟山石向东奔流的磅礴动感。后两句笔锋顺势落到香溪与昭君村的人文典故上,以当地居民习以为常的日常视角,暗点出这片灵秀山水孕育出绝代佳人的深厚底蕴,全诗篇幅短小却兼具山水的灵动气势与历史人文的厚重感,是宋代三峡题咏诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人阎伯敏旅居夔州(今重庆奉节)期间,所作《巫山十二峰》组诗中的一首。

巫山十二峰是长江三峡的标志性胜景,当地留存着大量和神女传说、昭君出塞相关的人文遗迹,阎伯敏遍历三峡山水,为十二峰各自对应的特色景观逐一题咏,本诗便是专门题咏圣泉峰下香溪与昭君村胜迹的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: