十二峰·净坛

山头枝枝竹扫坛,舟子竹枝歌上滩。
炷香上庙掷杯珓,但乞如愿舟平安。

译文

收起展开
净坛峰头丛竹繁茂,枝梢轻扫着山顶的古坛,船夫们唱着竹枝歌奋力驶上险滩。
众人点燃香火登上山庙,投掷杯珓占卜吉凶,只祈求行程顺遂,行船全程平安。

注释

收起展开
  • 舟子船夫。
  • 竹枝歌流行于巴渝三峡一带的民间歌谣,声调婉转动人,多咏唱当地风物与行旅之情。
  • 炷香点燃香烛,此处指捧着点燃的香前往庙宇祭拜。
  • 杯珓古代民间用于占卜吉凶的器具,多以蚌壳或竹木制成,抛掷后以俯仰状态判断神意指向。

赏析

收起展开
这首诗全无雕饰之痕,以近乎口语化的白描手法勾勒出一幅鲜活的峡江行旅图。

开篇先写净坛峰的典型景致,漫山竹枝轻拂坛台,清寂的山间场景和江面上传来的船夫竹枝歌声形成动静呼应,充满了山野生机。后两句捕捉船民登庙祈福的日常细节,没有刻意渲染行旅的愁苦,却将古代峡江民众在凶险自然环境中对平安生活的朴素祈愿写得真切动人,兼具文学价值与民俗史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人阎伯敏所作的巫山十二峰组诗中的一首,净坛峰为巫山十二峰之一,坐落于长江北岸,因峰顶平旷,古时有祭祀用的净坛而得名。

古代三峡江段滩多水急,行船风险极高,当地船民形成了拜庙祈福、占卜行船吉凶的传统习俗,诗人行经此处时亲眼目睹了这一场景,便以平实的笔触记录下了峡江特有的民俗风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: