十二峰·登龙

散而成章合为龙,回风混合游鸿濛。
舟人上下神女供,俗妆铅粉胭脂红。

译文

收起展开
云气散开便成斑斓纹理,聚合起来就化作游龙,在回旋长风里自在遨游于浩茫高空。
往来的舟人纷纷向神女祠献祭祈福,当地女子敷着铅粉抹着胭脂,妆色明艳艳红。

注释

收起展开
  • 章纹理、文采,这里指云气散开后呈现的斑斓纹路。
  • 鸿濛也作鸿蒙,原指宇宙开辟前的混沌元气,这里代指高远浩茫的天空。
  • 神女供指当地民众祭祀巫山神女的供品,代指舟人向神女祠献祭祈福的传统民俗活动。

赏析

收起展开
这首小诗构思极巧,前两句完全从登龙峰的峰名生发想象,以云气的聚散变幻喻龙的隐现遨游,把峰顶常年云气缭绕的自然奇观写得极具神话色彩,满是灵动飘逸的气势。

后两句笔锋一转,从奇幻的仙界想象落到鲜活的人间烟火,写往来舟楫上的民众祭祀神女的日常场景,以世俗红妆的明艳色彩,和前两句的浩茫云气相映衬,让本就充满神性的山峰多了一层亲切的人间温度,短短四句虚实相生,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人阎伯敏的组诗《巫山十二峰》中的作品,专门吟咏巫山十二峰之首的登龙峰风物。

阎伯敏于南宋孝宗乾道年间出任夔州路转运使,驻节巫山,遍历巫山各处名胜,为十二座峰各赋一首七言短诗,记录当地山水奇景与民俗风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: