投戴岷隐分教
重席先生间世才，相逢青眼必须开。
手遮红日汗如雨，不是雪中乘兴来。
手遮红日汗如雨，不是雪中乘兴来。
您这位学识出众的先生，是世间罕见的英才，相逢之时您一定会对我青眼相待。
我今日手挡炎炎红日汗落如雨，并不是王子猷那种雪中乘兴闲游而来。
译文
收起注释
收起- 重席典出东汉经学家戴凭，戴凭精通经学，汉光武帝朝会时，命群臣辩论经义，败者夺席让给胜者，戴凭一连夺下五十多座席子，时人称颂他“解经不穷戴侍中”，后以“重席”代指学识渊博的儒者，此处因对方姓戴，特意用本姓典故切题。
- 青眼典出魏晋阮籍，阮籍会作青白眼，对自己赏识敬重的人露出青眼，后世用来指对人的好感与器重。
- 乘兴来典出东晋王子猷雪夜访戴安道的典故，王子猷雪夜乘兴出发访戴，到了门口却不见而返，称“乘兴而来，兴尽而返”，此处反用典故。
赏析
展开
这首绝句短小精巧，最大的特色是用典贴切自然，完全没有堆砌典故的生硬感。短短二十八字，连用两个与戴姓相关的典故，既贴合被投赠者的身份姓氏，又含蓄点明自己的来意，构思极为巧妙。
章法上，前两句先称颂对方的出世才华，点出对方对自己的赏识，情感上做铺垫；后两句宕开一笔，写自己顶著烈日汗流浃背前来拜谒的情境，反用王子猷访戴的旧典，暗示自己不是闲游乘兴而来，而是满怀诚意求见，表意含蓄委婉，语言浅白质朴却意蕴深厚，余味不尽。
章法上，前两句先称颂对方的出世才华，点出对方对自己的赏识，情感上做铺垫；后两句宕开一笔，写自己顶著烈日汗流浃背前来拜谒的情境，反用王子猷访戴的旧典，暗示自己不是闲游乘兴而来，而是满怀诚意求见，表意含蓄委婉，语言浅白质朴却意蕴深厚，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人姚寅投谒拜赠给戴岷隐的作品。戴岷隐是当时的学者，时任地方州学分教，也就是分管地方教育的学官，姚寅专程前往拜谒，因此创作这首小诗投赠。
作者为了契合对方戴姓的身份，特意选用两个和戴姓相关的历史典故，构思十分精巧。
作者为了契合对方戴姓的身份，特意选用两个和戴姓相关的历史典故，构思十分精巧。