春花叹

春花复春花,红红间白白。
相看待明发,已不如昨日。
雨露费濡染,秉芳几何时。
姚魏殿春事,浓绿已盈枝。
长安池馆多,新故如转烛。
所以山中人,但种松与竹。

译文

收起展开
春花开了又开,红艳的花朵间杂着素白的花朵。
彼此相伴等到黎明时分,花容已经比不上昨日鲜妍明媚。
天地雨露费心浸润滋养,花朵持守芬芳的时光又能有多久呢。
姚黄魏紫这些名贵牡丹刚要谢幕最后的春景,浓绿的新叶已经长满了枝头。
长安城里的园林池馆数不胜数,世事新旧更迭就像风中转烛一样迅疾无常。
所以隐居在山中的高士,只栽种品性坚贞的松树与翠竹。

注释

收起展开
  • 明发天明,黎明时分。
  • 濡染指雨露浸润、滋养花卉。
  • 秉芳持守芬芳,指代花朵保持盛放的状态。
  • 姚魏姚黄和魏紫,是宋代洛阳最负盛名的两种牡丹花品种,此处代指所有名贵花卉。
  • 转烛风中摇曳转动的蜡烛,用来比喻时光流逝迅疾,世事变幻无常。

赏析

收起展开
这首诗以“叹春花”为核心线索层层递进展开,前半部分铺陈春花从盛放迅速走向凋零的过程,没有刻意渲染伤春的愁绪,而是以近乎白描的冷静观察,点出芳华难驻的客观规律,说理通透毫无矫饰之感。

全诗运用多重对照手法,将春花的短暂盛放和松竹的恒久坚贞做意象对照,将世俗都市里追新逐旧的浮躁风气和山中隐士笃定的价值选择做行为对照,最终跳出了普通咏花诗的感伤格局,落点到对恒久坚贞品格的推崇上,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋年间,当时诗坛创作逐渐跳出了晚唐五代伤春题材的感伤套路,不再沉溺于对落花残红的情绪宣泄,转而向更具精神内核的草木意象寻找价值寄托。

作者王默生平史料记载不多,属于宋代典型的隐逸派诗人,这首诗是他咏物抒怀的代表作品,借春花代谢的日常景象,寄寓了自己的人生价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: