椒溪滩

一梁中截两山连,雪布寒飞几窍穿。
深凿却疑通禹穴,长流应不比潮泉。
崆峒影里分三峡,太极图中会百川。
神斧何年平石壁,新题许我得深镌。

译文

收起展开
一道山梁横截在溪中,将原本分隔的两山衔接起来,寒浪似雪飞溅,穿过无数个岩孔窍穴。
这处被深深凿开的水道,让人怀疑连通着大禹治水时的古洞,悠长流淌的溪水,定然不同于寻常的潮涌山泉。
在奇峻名山的山影里分流出堪比三峡的雄奇水势,如同在太极的运化之中汇聚了万千条川流。
不知是哪一年神仙用神斧劈开了这片陡峭石壁,容许我将新题的诗作深深镌刻在石上留存。

注释

收起展开
  • 椒溪滩位于今福建福安境内的古溪滩,沿岸多奇岩怪石,水势湍急,是当地知名的山水胜景。
  • 禹穴传说中大禹治水时的藏书洞穴,此处代指幽深的上古古洞。
  • 崆峒上古传说中的仙山名,传为广成子修道之处,此处代指高远奇峻的名山。
  • 太极图中国传统哲学中代表天地阴阳运化、万物相生规律的图示,此处用来比喻水流汇聚、自然运化的水态。
  • 深镌深深镌刻,指将文字刻在石壁之上长久留存。

赏析

收起展开
这首七言律诗以雄健的笔力描摹椒溪滩的奇绝山水,开篇便以宏阔的视角勾勒出此地山梁截流、两山相连的独特地貌,飞溅的雪浪与穿岩的水流,开篇就带出了椒溪滩灵动奇险的质感。

诗中多处化用上古神话与传统哲学意象,将寻常溪滩的水势与三峡、禹穴、崆峒、太极等宏大的文化意象相勾连,极大拓展了诗作的意境空间,将自然山水的造化神力渲染得极具浪漫色彩。

末尾两句以问句起笔,惊叹神斧开山的奇景,继而点出自己想要题诗镌石的雅志,将对山水的喜爱之情落到实处,全作没有堆砌辞藻,却气韵雄阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李镗任职闽地期间,途经位于闽东的椒溪滩时所作的山水纪行诗。椒溪一带地处山区,水流湍急,山形奇崛,自古便是行旅必经的险要之地。

诗人行至此处,见此处山水兼具雄奇与灵秀之态,惊叹于自然造化的鬼斧神工,遂创作这首七律,既描摹椒溪滩的独特风貌,也寄寓了自己的文人雅志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: