花
今年轻作东风客，愁紫愁红满故园。
邂逅妖娆成一笑，待归端有几枝存。
邂逅妖娆成一笑，待归端有几枝存。
今年我匆匆漂泊，作了春天的过客，故园各色繁花，处处牵动着我的愁绪。
偶然邂逅这娇艳盛放的花朵，不禁淡然一笑，等我归去故乡时，果真还能有几枝花留存呢？
译文
收起注释
收起- 轻作匆匆、轻易成为，这里指诗人漂泊在外，身不由己，匆匆作客他乡。
- 东风客东风代指春天，意为春日漂泊在外的旅人。
- 邂逅不期而遇，偶然遇见。
- 妖娆形容花朵娇艳妩媚的姿态。
- 端果真，确实。
赏析
展开
这首七绝借咏花抒羁思，即景生情，笔法含蓄，情感真挚，余味悠长。
开篇即点明自身客子身份，满故园的姹紫嫣红本是春日盛景，诗人却以“愁紫愁红”将其染上主观愁绪，以乐景衬哀情，把对故园的思念、漂泊的怅惘暗暗透出。
后两句转折自然，先写邂逅娇花粲然一笑，片刻的愉悦之后，陡转引出归期未卜的怅惘：待到他日归去，故园的花还能剩下几枝？以设问收束，将时序流转、归期难料的感慨，以及深切的思乡之情融入其中，语浅情深，耐人咀嚼。
开篇即点明自身客子身份，满故园的姹紫嫣红本是春日盛景，诗人却以“愁紫愁红”将其染上主观愁绪，以乐景衬哀情，把对故园的思念、漂泊的怅惘暗暗透出。
后两句转折自然，先写邂逅娇花粲然一笑，片刻的愉悦之后，陡转引出归期未卜的怅惘：待到他日归去，故园的花还能剩下几枝？以设问收束，将时序流转、归期难料的感慨，以及深切的思乡之情融入其中，语浅情深，耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人任希夷所作的即兴咏物绝句。
任希夷一生仕宦南宋，常年漂泊在外，春日见花触发羁旅归思，因而写下这首小诗，寄寓人生感触。
任希夷一生仕宦南宋，常年漂泊在外，春日见花触发羁旅归思，因而写下这首小诗，寄寓人生感触。