推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其二
句 其二
任希夷
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
二三疏竹夏无暑,一两残僧昼掩门。
译文
收起
展开
两三枝稀疏的竹影送来清凉,盛夏时节也感受不到暑气,一两位遁世已久的老僧,大白天就关上禅门静修。
纠错
注释
收起
展开
残僧
指遁迹禅林、年事已高的老僧,是唐宋诗文中常见的对远离尘俗的隐世僧人的表述。
掩门
关门,这里指僧人闭门静修,不与外界俗事往来。
纠错
赏析
收起
展开
这联诗造语清简,意境幽远,以极简的数字意象营造出绝尘的禅意。
诗人不用千竹万松的繁笔,仅以“二三疏竹”便点出清凉消夏的清幽环境,又以“一两残僧”“昼掩门”的细节,烘托出禅院远离尘嚣、无人打扰的静谧氛围,全诗无一字提及禅理,却处处透出冲淡平和的禅家意趣,是宋代写景断句中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这两句是南宋诗人任希夷流传下来的佚诗残句,被收录于《全宋诗》中。
任希夷一生笃信理学,常游历江南各地禅院古刹,这两句正是他夏日造访山间僻静僧院时,即景题写的佳句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29