书故三司副使陈公诗轴后

如彼泉流必有源,陈家诗律自专门。
后山得法因盐铁,不减唐朝杜审言。

译文

收起展开
就像那奔涌的泉水必定有它的源头,陈氏家族的诗法向来是独得家传的专门之学。
后山居士陈师道习得诗法正是源自家学传承,造诣丝毫不让唐代的杜审言。

注释

收起展开
  • 三司副使宋代主管全国财政的三司(盐铁、度支、户部)的副长官,属于朝廷高级财政官员。
  • 诗律这里泛指诗歌创作的法度、技法与家学传承。
  • 后山北宋江西诗派代表诗人陈师道的号,他以苦吟作诗、诗风沉健严谨著称。
  • 盐铁这里代指曾任三司盐铁副使的陈洎,即陈师道的祖父。
  • 杜审言初唐著名诗人,是杜甫的祖父,是唐代近体诗定型过程中的重要人物,以诗艺精严闻名。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的论诗绝句,开篇用“泉流有源”的浅白比喻,形象点明诗歌创作的成就从来不会凭空而来,陈氏诗学的高深造诣源自世代相传的家学根基,说理生动毫无晦涩之感。

后两句以杜审言比况陈氏祖孙,暗合杜审言传诗给杜甫、陈洎传诗给陈师道的相似家学脉络,既精准点出了陈师道诗法的渊源所自,也高度评价了陈氏祖孙在诗史上的地位,全诗无多余修饰,论诗精准独到,体现出宋人题跋类小诗言简意赅的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期文人任希夷为北宋著名诗人陈师道的诗卷所作的题跋类论诗绝句。

诗题中的“故三司副使陈公”指陈师道的祖父陈洎,陈洎曾任北宋三司盐铁副使,以精深的诗学传家,任希夷见到陈氏祖孙的诗轴后,有感于其家学渊源的深厚,便写下这首短诗表达推崇之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: