寿丞相 其一

春到三旬物物鲜,桃花如锦柳如绵。
千春乐事生中旦,长占中和一日前。

译文

收起展开
春日行至三月下旬,世间万物都鲜活明丽,桃花绚烂如锦绣,柳丝柔白如棉絮。
千年难遇的喜乐盛事恰逢生辰吉日,你长久占尽中和祥瑞,生辰恰在中和节的前一天。

注释

收起展开
  • 三旬古代以十日为一旬,此处指阳春三月的下旬,点明寿诞处于暮春时节。
  • 如锦像锦绣一样绚烂华美,此处形容桃花开得繁盛艳丽。
  • 生中旦生辰恰逢佳日,中旦指仲春的祥和美好吉日。
  • 中和即中和节,唐宋时期定农历二月初一为中和节,是官方重要节庆,寓意天地中和、阴阳调顺。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的官场祝寿诗作,没有堆砌俗套的谀辞,开篇先以明丽鲜活的春日景致铺陈氛围,桃花似锦、柳丝如绵的烂漫春景,恰好烘托出寿诞当日的喜庆祥和气息。

后两句顺势点出祝寿主旨,巧妙点出寿星的生辰排在中和节的前一日,暗喻寿星独得天地和气之先的祥瑞寓意,寄寓了福寿绵长、长承吉庆的美好祝愿,全诗语言清丽雅致,分寸感得体,是宋代应酬诗中较为精巧的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人任希夷创作的祝寿应酬作品,属于其《寿丞相》组诗中的第一篇。

据诗意可知,当朝丞相的生辰恰好设在中和节的前一日,诗人便以仲春暮春的明丽景致入笔,为当朝丞相贺寿,寄寓了符合宋代官场礼仪的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: