寿丞相 其二

何许生贤踵世官,十洲风物四明山。
股肱光辅唐虞际,衮绣亲传父子间。

译文

收起展开
何处降生如此贤良的人物,世代承袭官爵,兼具十洲仙域的灵气与四明山的秀韵风物。
身为朝廷栋梁辅佐君主追攀唐虞盛世的境界,三公的尊贵荣耀在父子两代之间亲相传授。

注释

收起展开
  • 踵世官世代承袭官职爵位,踵意为继承、接续。
  • 十洲古代传说中仙人居住的十座海岛,这里代指钟灵毓秀的神仙胜境。
  • 四明山位于今浙江宁波境内,是史氏家族的故乡,此处代指丞相的籍贯故里。
  • 股肱原指大腿和手臂,古代用来比喻辅佐君主的核心重臣、朝廷栋梁。
  • 唐虞指上古唐尧、虞舜两位贤君治理的太平盛世,是古代儒家推崇的最高政治理想状态。
  • 衮绣绣有龙纹的公侯礼服,代指三公、丞相的高位与尊荣。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋官场祝寿酬唱作品,用典完全贴合祝寿对象的家世背景,没有泛泛空语。

全诗前两句从人杰地灵的角度落笔,点出主人公的籍贯与世代簪缨的家世渊源,后两句直接称颂其辅君的功绩与两代传袭的宰辅荣耀,辞气典雅庄重,完全符合寿诗的创作语境,也侧面反映出南宋后期四明史氏家族的煊赫地位。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期文人任希夷为当朝丞相祝寿所作的七首组诗中的第二首。

诗作的祝寿对象为南宋重臣史弥远,史弥远的故里是四明(今浙江宁波),其父史浩也曾官至丞相,父子两代都身居宰辅高位,是南宋中后期极为显赫的政治家族。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: