白下亭

金銮殿下脱靴去,白下门东索酒尝。
一自青山冥漠后,何人来道柳花香。

译文

收起展开
李白曾在金銮殿上醉酒让权贵高力士为自己脱靴,被朝廷放还后到白下门东的酒肆索要美酒畅饮。
自从李白长眠青山、魂归杳冥之后,还有谁会来到这里称道此间的柳色花香呢?

注释

收起展开
  • 金銮殿唐代皇家宫殿名,是皇帝召见文臣、处理机要事务的偏殿,传说李白曾在此为唐玄宗草拟诏书,趁着酒醉让当权宦官高力士为自己脱靴。
  • 白下古地名,即今天的江苏南京,唐代时金陵曾正式更名为白下。
  • 冥漠幽暗杳远的状态,这里指人去世之后魂归幽冥、长眠地下。

赏析

收起展开
这首诗用典极为凝练自然,前两句直接截取李白生平最具标志性的两个狂放片段,寥寥数笔就把李白蔑视权贵、纵意诗酒的名士风神勾勒得鲜活饱满。

后两句笔锋陡转,以文豪长眠后无人赏叹柳花的清冷场景,和前两句李白的盖世风流形成强烈今昔反差,在对照中寄寓了对前贤身后寂寥的深沉感慨,也暗含了对当世无人真正领会李白精神风骨的怅惘,全诗短短二十八字,情韵悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
白下亭坐落于宋代金陵(今江苏南京)白下门外,是相传唐代大诗人李白曾经驻足饮酒的知名古迹。

这首诗是南宋文人任希夷游历江南途经金陵,凭吊李白旧游遗迹时所作,属于典型的咏史怀古类七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: