赋梅下小池

眼见梅花照玉堂,只今浓绿覆宫墙。
樛枝偃盖云千叠,下荫清池玉一方。

译文

收起展开
往日曾见梅花盛放映照玉堂,如今繁茂的绿叶已经覆满宫墙。
盘曲的枝桠如伞盖层层叠叠似云浪,下方清池被树影遮蔽,像一方温润的美玉。

注释

收起展开
  • 玉堂这里指宫苑中华美的殿堂。
  • 樛枝指盘曲交错的树枝。
  • 偃盖形容树枝繁茂弯曲,如同伞盖一般的形态。
  • 玉一方比喻澄澈平静的池水,像一块方正温润的美玉。

赏析

收起展开
这首小诗以今昔对照开篇,先点出梅树从花盛照堂到浓绿覆墙的时序变化,不着痕迹带出时光流转的淡远观感,没有伤春的怅惘,反倒满是清和的生机。

后两句以云喻枝叶的层叠繁茂,以玉喻池水的澄澈方正,取喻精巧妥帖,画面感极强,将宫苑中静谧雅致的景致描摹得生动传神,尽显宋代台阁诗作雍容闲雅的审美意趣。

创作背景

收起展开
任希夷是南宋孝宗、宁宗朝的重臣,曾官至礼部尚书、参知政事,这首诗是他在京城宫苑游览时,观赏旧时梅树下方的小池所作。

诗题中的“梅下小池”是宫苑中与老梅相伴的一处专属景致,诗人由梅树花谢长叶的时序变迁生发闲淡感慨,写下这首咏物小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: