后省紫薇花

清晓开轩俯凤池,小山经雨石增辉。
琉璃叶底珊瑚榦,立出池边是紫薇。

译文

收起展开
清晨推开轩窗俯身俯瞰凤池,雨后的小山之上山石更添清辉。
琉璃般莹润的叶片下生着珊瑚似的枝干,亭亭立在池边的正是明艳的紫薇花。

注释

收起展开
  • 后省即中书后省,宋代官署名,主要负责掌管诰命、制词的草拟与审定事务。
  • 开轩推开窗户。
  • 凤池即凤凰池,本指禁苑中的池沼,后世常代指中书省官署,此处代指中书省庭院内的池沼。
  • 珊瑚榦像珊瑚一样红艳莹润的枝干,这里用来形容紫薇枝干色泽鲜亮明丽。

赏析

收起展开
这首咏物小诗格调清和,全无堆砌辞藻的弊病,以极浅白的笔触勾勒出雨后紫薇的鲜活风神。开篇先铺写整体环境,清晓新雨之后山石生辉,空明澄澈的背景为紫薇的出场做足了氛围铺垫。

后两句连用两个精妙的喻体,以琉璃喻紫薇叶片的莹润透亮,以珊瑚喻枝干的艳红明丽,将紫薇的特质描摹得鲜活可感,最后一句直接点出花名,语气中带着乍见惊喜的轻快,尽显诗人对紫薇花的喜爱,也暗合了中书省官署清雅从容的日常氛围。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人任希夷任职中书省期间创作的咏物作品,宋代中书省别称紫薇省,官署庭院历来有种植紫薇花的传统,诗题中的“后省”即中书后省,是当时负责草拟诏令、审定制词的核心官署。

某个新雨初晴的清晨,诗人在官署值宿之后开窗远眺,见雨后景致明丽,池边紫薇格外鲜妍,便即景写下这首轻快的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: