赠卜者丁生

谁识辽东丁令威,眼看世事熟兴衰。
百年判我天休问,一笑相逢酒共持。

译文

收起展开
谁还记得辽东的仙人丁令威,他亲眼见证世间万事的兴盛与衰败,对这类变化早已烂熟于心。
我这一生的命数自有定数不必再向苍天叩问,今日与你相逢一笑,就一同举杯畅饮吧。

注释

收起展开
  • 卜者古代以占卜、推演命理为职业的人。
  • 丁令威古代传说中的辽东人,相传他学道成仙之后化鹤归乡,见证了人世的世代变迁,这里既契合赠诗对象丁生的姓氏,也暗赞丁生通晓世事兴衰变化的职业特点。
  • 判此处指命中注定的定数、分限。

赏析

收起展开
这首赠诗的构思极为精巧,开篇直接化用同姓的丁令威典故来比况丁生,既贴合对方卜者的身份,又没有用典的生硬感,起笔就自然点题。

全诗跳出了寻常赠卜诗求问吉凶、祈愿福运的俗套,反而表达出不困于天命、自适旷达的人生态度,短短四句就将对世事的通透感悟和与友人相逢的快意融于一处,语浅情深,在宋代同类题材诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人任希夷的交游赠答作品,收录于《全宋诗》任希夷存诗卷中。

任希夷历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,宦海沉浮多年,这首诗是他写给一位丁姓占卜从业者的赠诗,创作时他已对世事变迁有了极为通透的体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: