推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
谢和崇阳旧诗
谢和崇阳旧诗
任希夷
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
若效飞凫客,多惭击剑仙。
闲吟五字句,近得故人编。
方愧雷门鼓,俄挥草圣烟。
侍郎诗思敏,百斛似泉渊。
译文
收起
展开
我若要效仿行踪飘然的乘凫仙人,实在惭愧比不上擅击剑的诗仙。
平日里闲游吟诵锤炼五言诗句,近日有幸收到了故人您编录的诗卷。
我正惭愧自己才疏配不上雷门名鼓,您很快挥毫写出如草圣般潇洒的墨迹。
侍郎您作诗才思格外敏捷,诗作的底蕴有如泉渊般深广无穷。
纠错
注释
收起
展开
飞凫客
传说中能乘飞凫往来的仙人,这里代指行踪飘然的隐者。
击剑仙
指擅长击剑的诗仙李白,李白平生好剑术,常以剑侠自许。
五字句
即五言诗句,这里代指五言诗作。
雷门鼓
出自《临海记》典故,雷门是古代会稽城门,上有大鼓,声传百里,这里用来比喻友人诗作的声价极高。
草圣
原指唐代草书大家张旭,这里用来形容友人挥毫写字的潇洒姿态。
百斛
斛是古代容量单位,十斗为一斛,百斛用来形容才学深厚,诗作储量极多。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋代文人酬唱答谢诗,用典贴切自然,全无堆砌生硬之感。
全诗从自谦才疏落笔,转而顺承收到旧友诗编的欣喜,再赞叹友人笔力雄健、才思敏捷,情感真挚恳切,既见出二人相交多年的深厚情谊,也体现出南宋中期士大夫之间以诗卷相往来的文雅风尚。
全诗对仗工整,韵律谐和,没有空泛的溢美之词,从得诗、读诗、赞诗的脉络层层推进,章法井然,是宋代酬和诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中后期文人任希夷的酬答之作,任希夷是北宋苏辙的外曾孙,累官至端明殿学士,在宋宁宗朝颇受重用。
崇阳为宋代隶属武昌郡的县邑,任希夷早年曾在崇阳一带游历任职,多年后收到当地旧友寄来的旧日唱和诗编,感念旧情便写下这首答谢诗,回赠时任侍郎的友人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29