运庵普岩禅师像赞

松源嫡嗣,伏虎后身。
接物有验,见地不亲。
丛林沾润恩波阔,万古云峰翠色新。

译文

收起展开
您是松源崇岳禅师的正统法脉传人,是伏虎契能禅师的乘愿后身。
您接引化导众生每每灵验,禅门见地通透超拔不落俗情。
整个禅林都普沾您的广泽恩泽,如同万古云峰之上的翠色,历久弥新。

注释

收起展开
  • 松源嫡嗣松源指南宋临济宗高僧松源崇岳禅师,嫡嗣指直接承接其正脉法统的传人。
  • 伏虎后身伏虎指此前的禅门高僧伏虎契能禅师,后身为佛教术语,指修行者乘愿再来的转世之身。
  • 接物这里特指禅门禅师接引、化导前来参学的信众与僧徒。
  • 见地禅门常用术语,指修行者所达到的认知境界、禅悟后的通透见解。
  • 丛林原指禅宗的聚居寺院,后世也用来代指整个禅门僧团。

赏析

收起展开
这首禅门像赞短小精悍,完全是宋代禅林文字的典型风格,没有空泛的溢美之词,每一句都落到实处。

开篇两句直接点明禅师的法脉渊源,将其与前代两位得道高僧直接关联,从根源上肯定了他的禅门正统地位。中间两句笔法一转,从传承落到禅师自身的道行,既点出他接引众生的实际效验,又以“见地不亲”的反语,称赞他的禅悟境界早已超越了凡俗认知的局限,不落任何既有窠臼。末尾两句以景结情,将抽象的法脉恩泽转化为万古长新的云峰翠色,意象清劲开阔,余味悠长,把对禅师的称颂升华到了跨越时间的永恒层面。

创作背景

收起展开
这是南宋时期的在家居士梦庵在,为临济宗高僧运庵普岩禅师的画像所题写的赞语。

像赞是中国传统文体的一类,多题写在人物画像旁,以韵语称颂人物的德行生平,禅门流传的像赞尤其侧重彰显禅师的法脉传承与禅修境界。运庵普岩是南宋中后期临济宗的核心传人,法脉承接松源崇岳一系,在当时的江南禅林中拥有极高的声望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: