从先生明哲道中呈伯广炳道

燕子杨花各自飞,雨干溪路绿初肥。
无人会得风雩意,可是千年瑟竟希。

译文

收起展开
飞燕翩然杨花四散各自悠然飘飞,雨后溪路干透,沿途草木鲜绿丰茂。
没有人能领会风雩自得的圣贤志趣,难怪传承千年的古雅瑟声如今竟这般稀疏。

注释

收起展开
  • 风雩典出《论语·先进》,孔门弟子曾点自述志向有“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的表述,后世以此指代儒者与道契合、悠然自得的洒落志趣。
  • 瑟竟希希通“稀”,此处化用孔子欣赏的雅乐遗韵的典故,意指孔门传承的圣贤志趣历经千年之后,已经很少有人能够领会践行。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学家诗作中情景理交融的代表性作品,前两句纯用白描勾勒暮春郊野景致,飞燕杨花自在飘飞,雨后新绿肥润鲜活,生机盎然的画面恰好暗合曾点笔下暮春出游的理想图景,毫无雕琢痕迹。

后两句由景及理,没有落入普通写景诗伤春感时的俗套,转而抒发对圣贤道统的追思,感慨当世知音稀少,千年以来孔门的洒落志趣已经罕有人领会,平淡语辞中寄寓了诗人传承心学道脉的深切抱负,全无理学诗常见的生硬说教感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋心学传人时澜的纪游赠友之作,创作于他跟随师长出行途经明哲道的途中。

时澜是南宋著名理学家,属于陆九渊心学一脉,平生推崇孔门弟子曾点洒落自在的圣贤志趣,此次春日出游见暮春景致盎然,心有所感,便写下这首诗呈送给友人伯广、炳道,彼此切磋向道的心得。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: