推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句
句
福州幕官
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
从渠腰下有金带,何处山中无菜羹。
译文
收起
展开
任凭你腰间系着象征高官厚禄的金腰带,天底下哪座山中没有青菜羹可供食用呢?
纠错
注释
收起
展开
从渠
任凭他,随他。渠是古代汉语第三人称代词,意为他。
金带
饰金的腰带,为古代高官所系,这里代指高官厚禄、功名利禄。
菜羹
蔬菜煮制的羹汤,这里代指清贫简朴的隐居生活。
纠错
赏析
收起
展开
这首短联式诗句语言质朴直白,却立场鲜明,意蕴丰厚,核心运用对比手法凸显了诗人的人生选择与高洁志趣。
诗人将代表世俗功名利禄的“金带”与代表隐居清贫的“菜羹”对举,以反问收尾“何处山中无菜羹”,既坦荡直接地拒绝了出仕的邀请,也道出了自己对淡泊隐逸生活的满足与向往,短短十四字,就将诗人不慕荣华、甘于淡泊的旷达胸襟勾勒得跃然纸上,风骨尽显。
纠错
创作背景
收起
展开
这是一首咏志残句,为宋代福州幕官辞官归隐后所作。
据宋代笔记《挥尘后录》记载,福州幕官辞去幕府官职归隐山林后,有人劝说他重新出山做官,他便写下这两句诗作答,表明自己的志向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29