和黄山谷龟殻诗韵二首 其一

一枝自足鹪鹩巢,一居犹胜蜗牛屋。
道人身外本无求,况有龟轩可栖宿。

译文

收起展开
鹪鹩有一根树枝就足以筑巢安居,这一处居所远胜过蜗牛的小小壳屋。
道人本来对外物就没有过多的奢求,更何况还有这龟轩可以安身栖宿。

注释

收起展开
  • 鹪鹩巢出自《庄子·逍遥游》,指鹪鹩这种小鸟筑巢只需要占用一根树枝,比喻需求极少,极易满足。
  • 蜗牛屋指蜗牛的壳,用来比喻极其狭小的居所。
  • 龟轩此处指以龟壳意象命名的小型轩室,是黄庭坚原作中所歌咏的居所。

赏析

收起展开
这首诗通篇以小喻大,连用两个典故开篇,将极小的居所和庄子笔下的逍遥意象结合,毫无局促寒酸之感,反而透出随遇而安的旷达。

全诗语言浅白质朴,没有刻意雕琢的痕迹,将道家知足不贪、不为外物所累的思想自然融入字句间,既呼应了黄庭坚原作的旨趣,也体现出南宋理学家普遍追求的清旷闲适的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人易祓次韵北宋诗人黄庭坚(号黄山谷)咏龟壳轩诗作的和韵作品。

黄庭坚原诗以龟壳为喻,歌咏狭小居所中蕴含的自在意趣,易祓此作步其诗韵,承接了原作知足常乐的旨趣,是宋代文人表达安贫乐道情怀的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: