推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和黄山谷龟壳诗韵二首·其二
和黄山谷龟壳诗韵二首·其二
易祓
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
支床纳息三百年,也胜刳赐贮金屋。
问子多智亦多穷,何如莲叶安巢宿。
译文
收起
展开
神龟以足支床吐纳调息养寿数百年,远胜过被剖甲取用、珍藏在权贵的金屋之中。
试问你素来多智却也屡屡陷入穷困,哪里比得上在莲叶间安稳栖宿来得自在逍遥。
纠错
注释
收起
展开
支床
典故出自《史记·龟策列传》,传说长寿的神龟可以用足支撑床榻,此处代指龟的隐逸长寿状态。
纳息
原指道家吐纳调息的养生功法,这里用来形容龟缓息养寿的状态。
刳赐
剖取龟甲用于占卜,之后将加工好的龟甲赏赐给贵族,此处指神龟被残害、沦为世俗工具的遭遇。
安巢宿
安稳筑巢栖居,此处喻指远离世俗纷争、无拘无束的隐居生活。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物言志诗通篇以龟为核心意象,反用世俗对龟“灵智尊贵”的固有认知,翻出全新的理趣。
开篇第一组对比,将野处长寿的神龟,和被人残害、藏于金屋的“富贵”神龟做对照,直接否定了世俗推崇的功利价值取向。后两句以反问收束,把世人“多智多穷”的普遍困境,和莲叶安居的自在状态做对照,暗合道家弃智守拙的思想,语浅意深,没有刻意雕琢的痕迹,是宋代和韵诗中借物抒怀的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中后期文人易祓的次韵作品,所追和的原作是北宋诗人黄庭坚(号黄山谷)的咏物名篇《龟壳诗》。
黄庭坚原诗以龟为意象抒发对仕宦羁绊的厌弃,易祓当时因忤逆权贵被罢官闲居,借追和前贤诗作的形式,寄寓自己对逍遥自适人生的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02