悬钟石

不今不古不朝昏,只与南山伴白云。
我既无声亦无臭,众生当以不闻闻。

译文

收起展开
既不局限于今也不囿于古,更不分清晨与黄昏,只静静陪伴着南山与山间舒卷的白云。
我既没有鸣响也没有任何特殊气味,世人应当从超越世俗听觉的“不闻”之中体悟大道真意。

注释

收起展开
  • 不朝昏不分清晨与黄昏,形容悬钟石超越世俗时间流转的恒常状态。
  • 臭古读xiù,指气味,并非现代语义的难闻臭味。
  • 不闻闻佛理术语,指超越世俗感官认知的体悟方式,不从形迹声响中求道,于无所闻处领会真谛。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用拟人化的第一人称口吻,以悬钟石的视角展开书写,前两句先勾勒出山石遗世独立的高古形象:它跳出了今古朝夕的世俗时间刻度,不被凡俗事务侵扰,唯与南山白云为侣,悠然自在的气韵扑面而来。

后两句顺势接入哲思,悬钟石状如悬钟却不能发声、没有气味的特质,恰恰暗合了禅宗不执于外相的核心要义,点出真正的大道不需要依靠世俗感官去捕捉,唯有放下对外在形迹的执念,才能触及本质的真理。全诗语言浅白质朴,全无说教的生硬感,将自然景物与玄思妙理融合得浑然天成。

创作背景

收起展开
易祓是南宋著名理学家、文学家,曾长期隐居南岳衡山,《悬钟石》是他游览衡山名胜悬钟石时创作的题咏作品。

这首诗属于宋代典型的理学禅趣诗,作者以山石为载体,融入自己对儒释道三家义理的思考,是其山水题诗中的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: