书怀

柳影槐阴绿遶村,日长细得话诗情。
迎风紫燕忽双去,隔雨黄鹂又一声。
笔墨生涯成冷淡,笋蔬盘馔易经营。
世间微利真刀蜜,有底驱驰取重轻。

译文

收起展开
柳树的影子与槐树的浓荫环绕着村落,白日渐长,慢慢酝酿出满溢的诗情。
迎着风的紫燕忽然双双飞去,隔着濛濛雨雾,又传来黄鹂的一声清啼。
以笔墨为业的生涯本就清冷淡泊,盘中只有笋蔬粗食,很容易置办打理。
世间那些微小的利益真的就像刀刃上的蜜,谁又要忙着奔波劳碌去争什么轻重得失呢。

注释

收起展开
  • 绿遶绿色环绕,遶是“绕”的异体字。
  • 日长指春末夏初时节白昼逐渐变长。
  • 盘馔盘中的食物、菜肴。
  • 刀蜜典出佛教典故,指刀刃上的蜜糖,看似甜美,实则有割舌丧命的危险,比喻贪求小利会招来巨大祸患。
  • 有底宋元时期口语,意为“有什么”。
  • 驱驰奔走劳碌,多指为功名利禄奔波。

赏析

收起展开
这首诗前两联纯用白描铺写乡野夏日景致,柳槐浓荫环绕村落,燕影翻飞、鹂声隔雨,画面鲜活灵动,满是悠然闲适的乡居意趣,自然引出诗人满溢的诗情。

后两联由景及情,直抒胸臆,写自己安于笔墨生涯的冷淡清贫,满足于蔬食简居的朴素生活,进而以“刀蜜”为喻,点破世俗小利背后潜藏的祸患,反问世人何必为了微末利益奔波劳碌、锱铢必较。全诗语言平易自然,情理相融,既见乡居生活的清雅意趣,也尽显诗人不慕荣利、通透旷达的处世襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵子觉的闲居抒怀之作,具体创作年代已不可详考,大致作于诗人辞官归隐乡居期间。

赵子觉生平仕履不显,传世诗作多写乡居日常与淡泊志趣,这首《书怀》正是他脱离官场奔竞之后,安于清贫、不逐世俗小利的心境写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: