题龙隐岩

龙蟠此地不知年,飞去穿成万仞渊。
霖雨四方今欲遍,后人空自想蜿蜒。

译文

收起展开
神龙盘踞在这片土地上不知道已经度过了多少岁月,飞升离去时穿透山石形成了万丈深的渊潭。
它降下甘霖润泽天下四方如今几乎遍及世间,后来的人只能空自想象它当年蜿蜒游走的身姿。

注释

收起展开
  • 龙蟠神龙盘伏居住,“蟠”意为盘绕、伏居。
  • 万仞古代以七尺或八尺为一仞,“万仞”用来形容深度极深。
  • 霖雨连绵的大雨,此处化用典故,用来比喻普济苍生的恩泽与功德。
  • 蜿蜒形容龙曲折游动的姿态。

赏析

收起展开
这首诗以龙隐岩的本土神话传说为核心脉络,前两句紧扣地名由来展开叙事,从神龙不知年岁的伏居状态,写到它破壁飞去穿透岩层留下深潭的神迹,直接给奇绝幽邃的自然溶洞赋予了浪漫奇幻的神话色彩。

后两句跳出单纯描摹景观的框架,由传说中龙能够兴云布雨、泽被万物的特质引申开去,将对神龙的想象转化为对惠及苍生的济世功业的向往,收尾的“空自想”三字,既有对传说中神龙的追慕,也暗含了对当世施行仁政、泽遍四方的期许,全诗短小精悍,融神话叙事、景观描写、情志抒怀于一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代士人王迤祖游览桂林龙隐岩时所作的摩崖题壁诗。龙隐岩位于桂林七星景区内,是当地知名的石灰岩溶洞,相传古时曾有神龙潜藏在此,后破壁飞去,历代留下了大量相关的题刻诗文。

宋代桂林地区文教兴盛,赴任当地的官员、游历的士人游览山水时常留下题咏,这首诗便是宋代桂林山水题诗的代表性作品之一,依托本地流传已久的神龙传说寄寓情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: