五言二首 其一
一雨日夜零，阶前草更青。
西风忽萧飒，残月照空庭。
西风忽萧飒，残月照空庭。
一场雨日夜不停连绵滴落，台阶前的青草变得愈发青翠。
西风忽然吹起满是萧瑟寒意，一弯残月的清辉洒满空旷的庭院。
译文
收起注释
收起- 零滴落，此处指阴雨连绵下个不停。
- 萧飒形容西风萧瑟凄冷的样子，烘托萧条清冷的氛围。
- 空庭空旷寂寥的庭院。
赏析
展开
这首小诗通篇写景，不直接言情，却情蕴景中，韵味悠长。
开篇从秋雨写起，“日夜零”点出雨势连绵，“草更青”写出雨后青草的生机，也暗勾出少人往来的庭院清旷荒寂之感。后两句笔锋一转，忽入西风萧飒，残月照空，萧瑟寒风、残月孤影、空旷庭院三组清冷意象叠加，将诗人闲居独处的孤寂落寞之感自然烘托出来。
全诗采用白描手法，语言质朴凝练，没有刻意雕琢，意境清冷悠远，情感含蓄不露，余味不尽。
开篇从秋雨写起，“日夜零”点出雨势连绵，“草更青”写出雨后青草的生机，也暗勾出少人往来的庭院清旷荒寂之感。后两句笔锋一转，忽入西风萧飒，残月照空，萧瑟寒风、残月孤影、空旷庭院三组清冷意象叠加，将诗人闲居独处的孤寂落寞之感自然烘托出来。
全诗采用白描手法，语言质朴凝练，没有刻意雕琢，意境清冷悠远，情感含蓄不露，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王淹晚年闲居归隐时期所作。
王淹进士出身，仕宦后归隐山林，这首诗是他闲居日常观秋日庭院雨景夜景，有感而发写下的写景小诗。
王淹进士出身，仕宦后归隐山林，这首诗是他闲居日常观秋日庭院雨景夜景，有感而发写下的写景小诗。
名句摘录
收起一雨日夜零，阶前草更青。
西风忽萧飒，残月照空庭。