吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其一

秋风一夜之间忽然吹临，树叶纷纷飘落，江面漾起层层波纹。
群雁相伴着向南飞去，可叹我们兄弟即将分离，像失群的孤雁该如何是好。
普天之下情同手足的知己本就稀少，人生百年里离别总是远多于相聚。
倘若你我都坚定早日归隐相聚的心意，那富贵之类的身外功名又能把我们怎么样呢。

• 宦游指古代士人远离家乡，到各地出任官职。
• 江左也叫江东，指代长江下游以东的广大区域。
• 相将相伴、相随的意思。
• 傥通“倘”，意为倘若、如果。
• 尔则那古汉语常用表达，意为“又能把你我怎么样呢”，其中“那”是语气词，通“挪”，表反问，相当于“奈何”。

这首诗以秋日萧疏的景致起笔，开篇就渲染出离别的清冷氛围，用群雁齐飞反衬孤雁失群的比喻，贴切自然地写出兄弟二人即将各赴一方的孤寂心境，没有丝毫生硬雕琢的痕迹。

全诗情感层层递进，从眼前的秋景落笔，延伸到对人生聚散无常的普遍感慨，最后落脚于看淡功名富贵、期许早日归隐相聚的真挚心愿，语言质朴沉挚，把同胞兄弟之间深挚的牵挂和对宦游漂泊的厌倦情绪表现得十分动人。

这首诗作于南宋时期，是王淹在兄长王文夫前往天台赴任、自己也即将到江左就职的离别前夕，为抒发兄弟分离的愁绪写下的寄赠作品。

诗题中提到的韦苏州即唐代诗人韦应物，他的“那知风雨夜，复此对床眠”是后世“对床夜雨”典故的源头，专指兄弟亲友相聚夜话的温馨场景，王淹以此两句为韵创作十首寄兄诗，正是化用这一典故，暗寓不舍与兄长分离、期盼日后重聚的心愿。