吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其九

故乡的田园早已荒废许久，何处才是我可以归依的故乡。
我深深眷念着这片先祖的墓道，道旁的松柏日渐繁茂苍翠。
只遗憾远在云边的茅草旧居，找不到地方安放我那简陋的藜床。
往日采食山蕨、饮用清江水的生涯，我无论如何也绝不会遗忘。

• 芜没指田地杂草丛生，荒废失修。
• 眷兹眷念这处。眷，眷顾、留恋。
• 南阳阡原指汉代南阳地方的墓道，后世常用来代指先祖的墓地、家族祖坟所在的故土。
• 藜床用藜草编织的简陋坐床，常用来指代清贫的隐居生活。
• 采蕨采食山中的蕨菜，是古代隐士清贫自守的典型生活意象。

这首诗以质朴沉挚的笔触，层层铺展离乱之际士人对故土的深切眷恋。开篇从田园荒芜的现实落笔，直接点出乱世中乡关何处的茫然感，情感沉郁动人。

诗中多处化用古典意象，“南阳阡”暗合对先祖的追思，“藜床”“采蕨”则寄寓了诗人对清贫自守的旧日乡居生活的深切怀念，没有刻意雕琢的辞藻，全是发自肺腑的真情流露，将兄弟离别之际共通的乡土之思抒发得淋漓尽致。

这首诗作于南宋时期，诗人王淹即将赴江左出任官职，而他的兄长王文夫也正要前往天台宦游。

兄弟二人即将天各一方，临行前感念手足离别之悲，于是取用韦应物“那知风雨夜，复此对床眠”的诗句为韵，共创作十首离别寄怀诗，这是其中第九首，多写对故土家园的眷恋之情。