知县次韵来复寄二首 其一

亭亭青琅玕,冰霜崔嵬心。
虽无桃李姿,知非柴荆林。
凉风西南来,清圆弹空音。
其谁齐彭殇,相从山之阴。

译文

收起展开
挺拔修长的青青翠竹,有着历经冰霜仍岿然不动的坚贞之心。
虽然没有桃李那般艳丽媚俗的姿态,却自知绝非生长在杂木荒林的凡品。
清凉的风从西南方向吹过,圆润清亮的声响在空寂的林间回荡。
谁能真正做到看破生死、等量齐观寿夭,与我一同在山北的幽境相伴归隐?

注释

收起展开
  • 亭亭形容花木挺拔修长的样子。
  • 青琅玕青色的美玉,这里用来比喻青翠的竹子。
  • 崔嵬本指山势高峻巍峨,这里形容心志坚不可摧。
  • 柴荆林荆棘杂木丛生的荒林,代指凡俗低贱的生长环境。
  • 齐彭殇语出《庄子·齐物论》,意思是将长寿的彭祖和早夭的殇子等量齐观,看破生死的差别,是道家的旷达生死观。
  • 山之阴山的北面,古代常用来指代远离尘嚣的隐居之地。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的次韵咏怀诗,开篇以青琅玕喻竹,以竹经霜不凋的品格自况,开篇就立住了坚贞不阿的人格基调。

诗人刻意将竹和俗艳的桃李对比,点明自己不屑于迎合世俗、争宠取容的人生选择,又借风过竹林的清越空音,将意境从具象的竹延伸到空灵的哲思层面。

末尾两句化用庄子齐物的典故,跳出一般酬和诗的客套俗套,直接向友人发出同隐山林的邀约,旷达超脱的情志溢于言表,全诗语言清劲,寄意深远,是宋代理学文人诗作中格高意远的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期曹彦约任职地方知县期间,收到友人来复寄赠的诗作后,依原作韵脚酬和的二首作品中的第一首。

曹彦约为官刚正不阿,不附当朝权贵,在地方任上多有惠民政绩,却也时常生出厌倦官场尘劳、向往林下隐逸的情志,这首诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: