知县再次韵不作平侧体复次韵二首 其一

步出山前坂,遥望徒惊心。
下无百尺流,上无千岁林。
至人有遗言,三叹金玉音。
莫饮盗泉水,莫息恶木阴。

译文

收起展开
我迈步走出山前的斜坡,远远望去不由得心生惊动。
脚下没有深达百尺的清流长川,头顶没有生长千年的古木老林。
道德修养至高的古代圣贤留有遗训,再三咏叹那是如金玉般珍贵的声音。
不要去饮用名为盗泉的水,不要在形貌丑恶的树木下歇息乘凉。

注释

收起展开
  • 坂指山坡、斜坡。
  • 至人古代对道德修养达到极高境界的圣贤的尊称。
  • 金玉音像金玉一样珍贵、流传久远的言论,这里用来指代圣贤留下的遗训。
  • 盗泉水古籍中记载的泉名,传说孔子途经盗泉时即便口渴也不肯饮用,只因厌恶“盗”的名号,后世用来代指不符合道义的事物。
  • 恶木阴歪扭不成材的劣木的树荫,古人认为君子不在恶木之下休憩,代指不善的、违背道义的处境。

赏析

收起展开
这首诗有意打破近体诗的平仄束缚,以古体的质朴风格直抒胸臆,开篇四句先铺写山野荒疏的所见之景,没有深流古林的荒寒之境,自然引出对圣贤遗训的追思,过渡流畅自然。

全诗核心在后两句的用典,化用孔子不饮盗泉、君子不处恶木阴的传统典故,直白宣示了君子立身行事必须坚守道义底线、绝不与污浊苟且之事同流合污的价值取向,语言刚正质朴,情感恳切沉挚,是宋代士大夫明志类诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣曹彦约的酬唱作品,创作于其地方仕宦期间。

当时任知县的友人以诗相和,特意打破近体诗的平仄格律限制创作古体韵诗,曹彦约便再次依韵酬和,共得两首,这是其中第一首,借写景咏怀阐发宋代士大夫的立身准则。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: