挽致政朝散王大夫章二首 其二

子贵人间有,亲难及盛年。
出藩先使节,入从冠经筵。
问政承颜日,归乡属纩前。
谁能碑有道,还合传先贤。

译文

收起展开
儿子显贵的事例世间常有,可惜双亲难以赶上鼎盛的年华。
出镇藩地时他的地位远超普通使节,入朝侍从时位列经筵侍臣的前列。
他曾在君主面前从容答问政事,告老还乡之后不久便溘然长逝。
谁能为这位有德之人立碑记述事迹,正该把他的行迹写入先贤传记流传后世。

注释

收起展开
  • 致政古代官员将执政大权归还君主,即辞官退休。
  • 朝散大夫宋代文散官阶名,为从五品下,属于中高级文官的散阶。
  • 出藩古代官员离开京城,到地方出任藩镇长官或封疆大吏。
  • 经筵宋代为皇帝专门开设的御前讲席,由饱学大臣担任讲官,为皇帝讲授经史典籍。
  • 属纩古代丧葬习俗,将新棉絮放在临终者的口鼻前观察是否还有呼吸,后世以此代指人临终之时。

赏析

收起展开
这首挽诗摒弃了宋代部分挽诗虚夸浮泛的通病,句句紧扣逝者的生平履历,情感沉挚厚重。

全诗没有堆砌空洞的溢美之词,前两联先叹惋逝者生平的遗憾,再铺陈他出将入侍的显赫宦绩,后两联收束到对逝者品行的追怀,表达了后辈士人将为其立碑作传、传名后世的真挚心意,章法严整,用词典雅,是宋代文人挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期名臣、诗人曹彦约的作品,属于悼念致仕官员王大夫的组诗第二首。

曹彦约历仕孝宗、光宗、宁宗、理宗四朝,为官清正,学识渊博,与当时诸多朝中文士交游广泛,这首挽诗正是他为悼念这位品行端方、宦绩卓著的退休同僚所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: