同知枢密程公挽章二首 其一

用尽文章力,多驰剸拨声。
一朝归禁近,再岁即钧衡。
遇合功名迫,哀荣日月倾。
盐梅空有志,缩手未调羹。

译文

收起展开
他毕生倾尽全部心力钻研文章学问,在地方理政上早就以干练果决闻名。
一朝之间便被召入宫廷机要近职,不过两年就升任宰执高位执掌国政。
君臣际遇之时功名事业正要大展宏图,却骤然辞世,身后哀荣随日月流转。
他空有辅佐天子调和天下的宏大志向,却早早离世没能施展抱负完成大业。

注释

收起展开
  • 剸拨剸通“专”,指裁断果决,剸拨即干练果断地处理政务。
  • 禁近指宫廷之中的机要近侍职位,也就是在帝王身边办事的中枢要职。
  • 钧衡钧是制陶的转轮,衡是称量的衡器,用来比喻执掌国家大权的宰执之位。
  • 遇合指臣子得到君主的赏识信任,君臣际会的难得机遇。
  • 盐梅出自《尚书·说命》,盐和梅都是调味的必需品,代指辅佐君主治理天下的宰执之才。
  • 调羹同样出自《尚书·说命》,本义是调和饮食,后世用来代指宰相辅佐君主治理国政的事务。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于俗套的空泛溢美,而是层层递进勾勒出逝者的完整人生轨迹:从早年深耕文事、理政扬名,到入朝后快速升迁的际遇,再到猝然离世的意外,最后落到志业未竟的深沉遗憾,叙事脉络清晰,情感沉挚厚重。

全诗多处化用《尚书》中宰执相关的古典,典雅庄重,完全符合挽章的文体要求,没有虚饰的套话,字里行间满是对逝者才干的由衷认可,以及对其未能尽展平生抱负的深切惋惜,是宋代文人挽诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期名臣曹彦约所作的悼亡诗,所悼念的是曾任同知枢密院事的程姓同僚。

程公以文才起家,地方理政才干卓著,入朝后很快升任中枢要职,正要施展辅君治国的抱负时却不幸猝然离世,身为同朝友人的曹彦约痛惜良才早逝,便写下这组挽章追述其生平功业,寄寓深切哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: