同知枢密程公挽章二首 其二

回忆当年我们在临安都城相聚，同在戊午年的朝臣班列中缔结交情。
往日往来的旧书信如今已经再也见不到踪影，晚年的你素来安享闲适的时光。
我们平生聚散离合都超脱于形骸俗礼之外，进退出处的选择虽有不同却心意相通。
我旧地重访时凄风大作天色昏沉，连你长眠的宝莲山都笼罩在黯淡的愁云之中。

• 挽章即挽诗，用于悼念逝者的诗歌体裁。
• 戊午班指戊午年（南宋庆元四年，1198年）同朝为官的朝臣行列。
• 契阔原指聚散离合，此处偏指阔别多年的情谊。
• 形骸指人的外在形体，引申为世俗虚礼的形式。
• 出处指出仕为官和退隐闲居两种人生选择。
• 宝莲山山名，是诗中程公的归葬之地。

这首挽诗没有堆砌悼亡作品常见的溢美虚辞，而是从二人平生交谊的细节切入，情感真挚沉厚。开篇从早年同朝相聚的回忆写起，平实的叙述里藏着对旧时光的深切怀念，中间两联写二人相交的境界，超脱世俗形迹，即便进退选择不同也彼此相知，足见二人交情的纯粹深厚。

末联以景结情，将自己重访旧地的悲怆完全融入凄风黯淡的山景之中，以景物的萧瑟苍凉烘托出友人离世之后天地变色的沉哀，余味悠长，极具感染力。

这首诗是南宋中后期名臣曹彦约为悼念已故的同知枢密院事程姓同僚所作的挽诗，属于组诗的第二首。诗中提到的戊午年即南宋宁宗庆元四年（公元1198年），正是二人同在临安朝堂任职、缔下深厚交谊的年份。

程公去世后归葬于宝莲山，曹彦约重过故地追念旧友，心中悲怆难抑，于是写下这两首挽章寄托哀思。