师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵 其一

愿学言诗赐,降心识字雄。
绝尘嗟莫及,雅趣喜相同。
任性天怜老,贪闲鬼笑穷。
可堪香火分,误入武陵中。

译文

收起展开
我愿追随先贤修习诗道的真传,放下骄矜之心拜服于才识出众的文豪。
慨叹自己赶不上超脱尘俗的高风,欣喜的是我们高雅的志趣彼此投合全然相同。
我放任天性行事,连上天都体恤我年老,贪求闲散的性子,连鬼神都要笑我这般清穷。
哪里能承受这份同享清福的缘分,竟恍恍惚惚误入了武陵桃花源般的胜境之中。

注释

收起展开
  • 降心抑制骄矜之心,放下身段。
  • 绝尘超脱尘俗,远离世俗的纷扰。
  • 雅趣高雅的意趣。
  • 香火分同享香火的缘分,此处指一同参游、共享清福的缘分。
  • 武陵此处用陶渊明《桃花源记》的典故,代指与世隔绝的幽美隐逸胜境。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬唱次韵诗,全诗语言质朴沉实,没有刻意雕琢的痕迹,完全贴合宋儒尚理重趣的创作风格。

前两联先叙写自己对诗道的尊崇,以及与友人志趣相投的相知之感,后两联转而抒发放任天性、安于闲穷的人生态度,末句化用桃花源的典故,将湖庄的清幽雅致比作武陵仙境,不着痕迹地夸赞了湖庄的环境之美,也暗合了自己向往隐逸闲居的人生理想,情感真挚自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋名臣曹彦约的文集《昌谷集》,是一首次韵酬和之作。

曹彦约历仕宋孝宗、光宗、宁宗、理宗四朝,为官多有建树,晚年多有与友人交游唱和的作品,本诗便是他收到友人师绎为宫姊夫湖庄题写的佳句后,依原韵所作的酬答篇章,借以抒发自己对湖庄清雅环境的喜爱与对闲居志趣的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: