师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵 其二

车马喧人境,茅茨弃道旁。
无心天外得,有玉匵中藏。
领略烦诗将,勾收入醉乡。
会从盘谷老,野处日徜徉。

译文

收起展开
车马喧嚣在人来人往的尘世,简陋茅草屋静立在道路旁。
这般清幽胜境本是无心偶遇,就像稀世美玉珍藏在木匣中。
承蒙您的绝妙好诗引领我领略风光,把万般意趣都收拢进醉人的意境。
我定会追随盘谷隐者的脚步,在乡野居所中每日自在悠游。

注释

收起展开
  • 茅茨茅草盖的简陋房屋,这里指代远离市井的乡野居所。
  • 匵同“椟”,指木制匣子,典出《论语》“韫椟而藏诸”,此处比喻佳趣不外露。
  • 诗将对诗人的美称,这里是对题诗友人师绎的赞誉。
  • 盘谷老指唐代隐士李愿,盘谷为河南境内的地名,韩愈曾作《送李愿归盘谷序》记述其隐居生涯,后世以此代指避世隐居的高士。
  • 徜徉安闲自在地漫步游历,形容无拘无束的闲适状态。

赏析

收起展开
这首诗以喧寂对比的手法开篇,用市井车马的嘈杂反衬乡野居所的清幽,刚起笔就把湖庄远离俗尘的特质点染出来,毫无冗余修饰。

颔联化用韫椟藏珠的传统典故,将湖庄浑然天成的景致比作匣中珍藏的美玉,既赞叹风光的天然纯粹,也暗合湖庄主人怀才抱德、不追逐世俗浮名的品格,用典妥帖不着痕迹。颈联落到酬答的诗题本身,盛赞友人诗作的笔力,把湖庄景趣与诗歌意境完全相融,流转自然毫无滞涩之感。尾联借用盘谷隐居的典故收束全篇,直接抒发出诗人对逍遥自在的隐逸生活的向往,全篇格致清雅,意脉连贯,是南宋中期理学诗派酬唱作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人曹彦约的次韵酬答作品,收录于《全宋诗》卷二二九三。

当时友人师绎为宫姊夫的湖庄题诗寄赠,曹彦约见到题咏湖庄的佳句后,依原诗韵脚创作了两首次韵诗,本首为第二首,意在咏叹湖庄幽居的清雅意趣,寄寓自己对隐逸生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: