右史殿撰吴之平挽章二首 其二

你我都生长在长江下游以东的江南之地，早年交游的友人都曾聚集在豫章郡。
官署之中同僚都推崇你办事干练清明，众人对你的声望期许极高，气度俊逸不凡。
自从你我分别之后你常发表刚正公允的言论，如今你的美好声名犹在，我却只能对着你的遗容涕泪纵横。
你本是中书省草拟帝王诏令的大手笔，挥洒笔墨间就能焕发出常人难及的幽深光华。

• 殿撰宋代官名，为翰林院各类殿阁的修撰官，多为皇帝身边的文学侍从之臣。
• 挽章即挽诗，专门用来哀悼逝者的诗歌。
• 江左古人地理上以东为左，江左即长江下游以东的江南地区，大致为今江苏南部、浙江北部一带。
• 豫章汉代郡名，宋代为洪州，治所在今江西南昌一带。
• 官曹古代对官府中分科办事的各个官署的统称。
• 扫溉原指清扫涤荡，此处形容为官办事干练利落，能够清除弊政，处事清明公正。
• 谠论刚正公允、直言不讳的言论。
• 暌违离别、分离。
• 休声美好的声名。
• 凤池即凤凰池，古代对中书省的别称，魏晋时中书省设在禁苑之中，掌管朝廷机要事务，因此得名。
• 纶綍代指帝王的诏令，语出《礼记·缁衣》，后世也用来指代草拟诏命的朝廷职务。

这首五言律诗章法严整，情感沉挚，完全没有古代挽诗常见的空泛谀辞，全从二人交谊的切身感受落笔，真挚动人。

首联从共同的籍贯与早年交游写起，平实的叙述中自然带出二人多年相知的深厚基础，毫无刻意雕琢之感。颔联转而评价友人的为官品行与气度，是对逝者一生功业的精准概括，用词凝练妥帖，符合吴之平的仕宦身份。颈联从生前的交往转到死后的哀思，虚实相映，将痛失良友的悲恸之情抒发得真切可感。尾联收束到友人的文学才名，叹惋其绝世才华本应大放异彩，却因辞世只余幽光，余味悠长，将惋惜之情推向顶点。

这首诗是南宋中后期名臣、诗人曹彦约为悼念亡友吴之平所作的两首挽诗中的第二首。

吴之平曾官任右史、殿撰，是南宋中期颇有政声的文学侍从官，与曹彦约为相交多年的故友，吴之平辞世后，曹彦约痛惜友人早逝，追忆二人平生交谊与友人的品行才学，写下这组挽章寄托哀思。