故福建提刑钟编修挽章二首 其二

我在江汉之滨迎接远归的旅人，又到潇湘江畔寻访旧日的友人。
你身着华美的官服光彩照人，身为巡察使者就近在春日巡行地方。
当初我们对坐共饮长沙美酒，如今徒然在夜雨之中神伤悼念亡人。
想当年南楼的清风明月之下，你挥洒的精妙清谈如今轻易便化作了尘土。

• 提刑宋代路级官职，全称为提点刑狱公事，主管一路的司法、刑狱、监察事务。
• 编修宋代史馆、秘书省属官，负责编纂国史、实录等朝廷典籍。
• 挽章即挽诗，专门用于悼念亡者的诗歌作品。
• 潇湘潇江与湘江的合称，代指今湖南湘江流域的广大区域。
• 绣使对朝廷派出巡察地方的官员的美称，这里指代曾任福建提刑的亡者钟氏。
• 霏屑典出《世说新语》，形容名士清谈时言语挥洒、妙语纷飞的状态，这里代指亡者生前的精妙言谈。

这首挽诗没有堆砌传统悼亡作品常见的陈套辞藻，全程从作者自身的交游回忆落笔，虚实相生，情感真挚沉厚。

诗歌前两联追述亡者生前的行迹，从江汉归来到潇湘巡行，将友人仕宦途中神采奕奕的风貌刻画得生动可感，全无挽诗常见的凄苦局促之气。后两联陡然转笔，从昔日同饮共欢的乐事落到如今死生相隔的伤痛，最后以南楼风月的旧景对照清谈化尘的现实，余味悠长，将物是人非的悼念之情抒发得含蓄深沉，是宋代挽诗中格调上乘的作品。

这首诗是南宋中后期名臣、文学家曹彦约为悼念钟姓故交所作的挽诗，钟氏生前曾任编修官、福建路提点刑狱公事，是作者相交多年的旧友。

曹彦约一生历仕孝宗、光宗、宁宗、理宗四朝，多次出任湘楚一带地方官职，与钟氏有过同游共处的交谊，友人亡故后他追忆二人过往踪迹，感怀死生异路的悲痛，写下这组共二首的挽诗，本首是其中第二首。